译文
天下称此为豪(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
不须纵酒欣(xin)赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片(pian)心意。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
《清明》黄庭(ting)坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大(da)地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活(huo)着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
注释
122.约车:套车。约:捆缚,套。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑻怙(hù):依靠。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“