译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期(qi)预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
早晨辞别青山晚上又相见,出门(men)闻马鸣令我想念故乡。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
试用:任用。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
10、冀:希望。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
9、因风:顺着风势。