译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我忍痛告别(bie)了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
明月落下清辉洒满了屋梁(liang), 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失(shi)足落入蛟龙的嘴里。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
小芽纷纷拱出土,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
在霜风凌厉(li)、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美(mei)玉多么纯净。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⒂作:变作、化作。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。