译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅(mei)花枝条仍(reng)被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
担着行囊边走边砍(kan)柴,凿冰煮粥充(chong)饥肠。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之(zhi)中。
出生既已惊动上天,为何(he)后嗣繁荣昌盛?
月亮有着什么德行,竟然能够(gou)死而再重生?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。