译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
听到老伴睡路上(shang)声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
今天故地重游而头(tou)发早已花白,想寻找从前见过的(de)景(jing)色不禁令人迷茫。
夫子你秉承家义,群公也(ye)难以与你为邻。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
(3)疾威:暴虐。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
交横(héng):交错纵横。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。