译文
鸟儿也飞不过吴天广又长。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎(tai)做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将(jiang)毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
看云羞对高飞鸟，临(lin)河愧对水中鱼。
风吹竹声时，仿佛雨啸；而风和景明时，一小鸟栖息枝头，其景却可映入酒樽之中。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲？风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱(zhu)老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
张衡善于器械制造方面的巧思，尤其在天文(wen)、气象和历法(fa)的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学(xue)问，命公车特地征召他，任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是，张衡就精心研究、考核阴阳之学（包括天文、气象、历法诸种学问），精辟地研究出测天文仪器的正确道理，制作浑天仪，著成《灵宪》《算罔论》等书籍，论述极其详尽。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧(jian)也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年(nian)景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
注释
85、道：儒家之道。
245. 与俱：跟（您）一起去。介词“与”后省宾语“之”（公子）。俱：与“偕”同义，一路同行。
奈：无可奈何。
（36）柳州：唐置，属岭南道，即今广西柳州市。
16.就罪：承认罪过。
羲和：古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日：言日行之快，如鞭促赶。