译文
当年的(de)青山(江(jiang)山)依然存在,太阳依然日升日落。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了(liao)暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙(sha),阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到(dao)街上有人在叫卖杏花。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推(tui)荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂(mao)是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情(qing)黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕(pa)是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
只有那一叶梧桐悠悠下,
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
魂魄归来吧!
注释
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。