译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
唉,子卿!人们的相互了(liao)解,贵在相互知心。前(qian)一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述(shu)。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
归去的云一去杳无踪迹,往日(ri)的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也(ye)都寥落无几(ji),现在的我已不像以前年轻的时候了。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
乡信:家乡来信。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
上元:正月十五元宵节。