译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
湖(hu)光山影相互映照泛青光。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关(guan),旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之(zhi)山间。
面对秋菊,难于饮到陶(tao)渊明喝的美酒;登(deng)上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯(wan)弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
王侯们的责备定当服从,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始(shi)终存(cun)在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
白袖被油污,衣服染成黑。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
32数:几次
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。