译文
碧绿的(de)江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高(gao)高的树木,
观看人群多如山,心惊魄动(dong)脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
欢娱完毕(bi),你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同(tong)楚宫中,如柳细腰女。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
①雉(zhì)子:指幼雉。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。