译文
去年那花(hua)开时(shi)节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
那琴韵和"叹"息声中(zhong),抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我当初(chu)想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕(pa)要被人用《北山移文》来耻笑了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
女歧借着缝补衣服,而(er)且与浇同宿一房。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
一个驿(yi)站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(5)栾武子:晋国的卿。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
①洞房:深邃的内室。
⑧折挫:折磨。