译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁(bi)万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
何不乘此舟直升云天(tian)去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱(cang)中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素(su)净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗(han),只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建(jian)功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公(gong)摇荡着船桨一直驶向临圻。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
胜:平原君赵胜自称名。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
(5)勤力:勤奋努力。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。