译文
“魂啊回来吧!
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未(wei)必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三(san)(san)年。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
韦大人你可以静(jing)静地细听,我把自己的往事向你直陈。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出(chu)满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
夜深了,江上的月色特(te)别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国(guo),承担了不贤的罪(zui)名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
(1)间:jián,近、近来。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
脯:把人杀死做成肉干。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。