译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频(pin)对其人倩影。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝(chang)团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共(gong)鸣。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干(gan)色如青铜根柢固如盘石。
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
6、便作:即使。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广