译文
石(shi)崇的金谷园(yuan)中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
日中三足,使它脚残;
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急(ji),剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
111.大侯:大幅的布制箭靶。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
11.咏:吟咏。
46则何如:那么怎么样。
294、申椒:申地之椒。