译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一(yi)项法令发出,屈原就夸耀自己(ji)的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我唱歌明月(yue)徘徊,我起舞身影零乱。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
详细地表述了自己的苦衷。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品(pin)行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。