译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消(xiao)解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
破晓的号角替代残夜漏声(sheng),孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
日月依序交替,星辰循轨运行。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
眼见得树干将要合抱,得尽了生(sheng)生不息的天理。
愁闷时高歌一曲《梁父吟(yin)》,
今天故地重游而头发(fa)早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
捉尽妖魔,全给打进(jin)地狱;
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
乎:吗,语气词
了(liǎo)却:了结,完成。