译文
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我(wo)从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆(zhuan)香已经(jing)燃烧殆尽。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她(ta)亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗(an)无光。
“魂啊回来吧!
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
堂堂大元朝,贪(tan)官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
越人:指浙江一带的人。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
③去程:离去远行的路程。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。