译文
云雾笼罩的朦胧之月(yue),不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四(si)年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
那天听到这个噩耗(hao)的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁(qian),重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家(jia)。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
[34]少时:年轻时。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
⑸大漠:一作“大汉”。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。