译文
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西(xi)跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一(yi)样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起(qi)红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不(bu)眠一直到天亮。
我(在楼(lou)上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍(bian)交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
半夜里雨(yu)停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
洗菜也共用一个水池。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
岂:时常,习