译文
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄(huang)春来草色浓。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被(bei)人类捉了,不(bu)要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那(na)样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍(reng)依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
东方角宿还(huan)没放光,太阳又在哪里匿藏?
不要轻易(yi)将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静(jing)夜里飕飕刮过耳边。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。