译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中(zhong)的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
无心游玩驾舟返(fan),小舟徘徊人迟疑。
魂魄归来吧!
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
但春日里皇宫(gong)内园中这些美好的景色,都在历代帝王之(zhi)家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
不是现在才这样,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔(ba)地,再添新景;隋堤上古柳葱(cong)郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
要问在座之中谁流的眼泪最(zui)多(duo)?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
云:说。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
43.益:增加,动词。
妖艳:红艳似火。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。