译文
楫(jí)
北方有位美丽姑娘,独立世俗之(zhi)外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
恐怕自己要遭受灾祸。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起(qi)舞乐悠悠。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念(nian)的人(ren)已衰老。要问我(wo)心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打(da)听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
反:同“返”,返回。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑹瞻光:瞻日月之光。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。