译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
听,细南又在散打西厅(ting)的窗棂,
我离开了京城,从黄河(he)(he)上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒(dao)映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
新(xin)雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
(24)稽首:叩头。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
93、所从方起:从哪个方位发生。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。