译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经(jing)变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还(huan)总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
俏丽的容颜美妙的体态,在(zai)洞房中不断地来来往往。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
你留(liu)下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让(rang)花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教(jiao)他看一看,到底哪个比较漂亮。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑴潇潇:风雨之声。
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
(19)负:背。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。