译文
有(you)兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满(man)头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
魂啊回来吧!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
登高遥望远海,招集到许多英才。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑧白:禀报。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
(15)悟:恍然大悟
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑷红焰:指灯芯。
⑽哦(é):低声吟咏。
11.直:笔直
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
5、封题:封条与封条上的字。