译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
请为我对乌鸦说:“在吃我们(men)外乡的战(zhan)士之前请为我们悲鸣几声!
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
世俗人情都厌恶衰(shuai)败的人家,万事就像随风而转的烛火。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
桂花它(ta)那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代(dai)名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
春风也会意离别的痛苦(ku),不催这柳条儿发青。
注释
242. 授:授给,交给。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
36、但:只,仅仅。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
③杜蒉:晋平公的厨师。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。