译文
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是(shi)为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些(xie) 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当(dang)作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
去年看菊花我和您告别(bie),今年听到蝉叫我又返回。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响(xiang),百花就将竞相开放。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
⑼孰知:即熟知,深知。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
何所似:像什么。何,什么;似,像。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。