译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次(ci)南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
二月已经过去三月来到,渐渐老(lao)去的人遇到春天还能有几次?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀(xi)也。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以(yi)一剑抵当了百万雄师。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明(ming)天岁月更新就是新的一年。
可叹立身正直动辄得咎,
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我只有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。