译文
说:“回家吗?”
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载(zai)琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知(zhi)道沙(sha)鸥在夜宿,十(shi)分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊(a)我坚决不干。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
217、啬(sè):爱惜。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
而:表顺承
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
深:深远。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。