译文
与君(jun)辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日(ri)的(de)霜露之中。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲(ao)视他人。轻车(che)簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临(lin)洮。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
注释
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
肃清:形容秋气清爽明净。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。