译文
今日在此我与你依依作别(bie)，何时何地我们能再次相遇？
万(wan)里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命(ming)喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见(jian)一艘小小的渔船。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是(shi)不是有些奸诈虚伪的人担(dan)任了官(guan)职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意(yi)。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
这时，村里来了个驼背巫婆(po)，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画(hua)，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
注释
车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形。
（87）建醮（叫jiào）——设坛祈祷。
193. 名：声名。
⑸心字罗衣：未详。杨慎《词品》卷二：“心字罗衣则谓心字香薰之尔，或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体，故可作为图案。”两重心字“，殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一：”山花插鬓髻，石竹绣罗衣“，仅就两句字面，虽似与此句差远，但太白彼诗篇末云：”只愁歌舞散，化作彩云飞“，显然为此词结句所本，则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博，于创作时，每以联想的关系，错杂融会，成为新篇。此等例子正多，殆有不胜枚举者。
102.美:指贤人。迈：远行。
83.念悲：惦念并伤心。