译文
当我在浔阳城外泊了船,才看(kan)到(dao)香炉峰非同一般。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边(bian)塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
要赶紧描眉擦(ca)粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以(yi)一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
治理川谷马上大功告成,尧(yao)帝为何对他施刑?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
8.酌:饮(酒)
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
40.俛:同“俯”,低头。