译文
青苍的(de)(de)竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我的知己(ji)是谁?她人已离(li)去(qu);我们一生相伴(ban),此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
都是勤谨鞠躬(gong)尽瘁,没有损害他(ta)们自身。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚(xu)幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
注释
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
鲜腆:无礼,厚颇。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。