译文
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向(xiang)(xiang)醒者相传！三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当(dang)场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
我愿这河水化做平整的良田，永远让拉船人不再嗟地怨天。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
为何时俗是那么的工巧啊?
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
我现在有病心神错乱，只梦(meng)见些不相干的人却没有梦见你。
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨(can)淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝(bao)啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章(zhang)，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠(zhu)、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤(xian)相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
注释
21.明：天亮。晦：夜晚。
以：用 。
⑤聊：愿。员（yún 云）：同“云”，语助词。
诸贤良：指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
17 九佐：九位辅佐尧治理国家的官员。