译文
魂啊不要去南方!
盛开的菊花(hua)璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许(xu)只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者(zhe)长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把(ba)你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
一弯月牙照人间,多少人家欢(huan)乐,多少人家忧愁。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
比干有何悖逆(ni)之处,为何遭受压制打击?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
(6)斯:这
①詄:忘记的意思。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。