译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
想要移步也不能成功啊,险像好似被(bei)阻碍着山丘。
乌黑的长(chang)发像乌云堆砌在枕上,发间(jian)的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一(yi)春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳(liu)树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花(hua)雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水(shui)小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。