译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
不知何处吹(chui)起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又(you)难忍受像原宪一样的清贫。
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
翠(cui)绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香(xiang)像游(you)丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
(22)经︰治理。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。