译文
可是(shi)他们不念同(tong)门携手的(de)(de)情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
执笔爱红管,写字莫指望。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到(dao)的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净(jing),收藏起来。”
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别(bie)的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
⑷纵使:纵然,即使。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
(19)恶:何。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。