译文
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
世上的大事、国家的大事，是很难从没(mei)有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
名叫“爰居”的海鸟，停在鲁国国都东门外已经两天了(liao)。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它，展禽说：“臧孙治理政事太越礼了！祭祀，是国家的大法(fa)，而法度，则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典，不是治理政事的正确方法。
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
乍一看她，好像(xiang)是在越溪(xi)浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
君王唐玄宗放弃东北河北，整个地区都由安禄山横行无忌，犹如长鲸在海洋横行。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。拴住了意马又把心(xin)猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧(wo)，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什(shi)么呢？
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
无须用崔徽的画图去增添美色，你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚，像碧水般秀美像青山般明丽，筷子头一样小的歌唇，葱枝一样纤纤细手，好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着，身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来，孤单单没有人相伴，深夜里凉意袭来，愁望天上牛郎织女双星。
注释
⒀渐：向，到。清角：凄清的号角声。
少年：指年轻的时候。不识：不懂，不知道什么是。
⑷孟公瓜葛：陈遵，字孟公。《汉书·陈遵传》：“遵嗜酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中。虽有急，终不得去。”瓜葛：指关系、交情。
28. 鳖：biē，甲鱼或团鱼。
8、源头活水：比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索，才能使自己永保先进和活力，就像水源头一样。
10、顾不如：难道还不如。顾，难道。
⑾曼倩：汉代滑稽家东方朔的字。