译文
白银烛台放射出的(de)(de)光线照亮了画屏(ping),在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过(guo)绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
吃饭常没劲,零食长精神。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定(ding)好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对(dui)方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到(dao)东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
③望尽:望尽天际。
③方好:正是显得很美。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
无乃:岂不是。
156、窥看:窥测兴衰之势。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。