译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各(ge)自有着谋取稻梁的术算。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
播撒百谷的种子,
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
43.敷:伸展,借指花朵开放。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⑯却道,却说。
②岌(jí)岌:极端危险。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。