译文
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同(tong)来到这里。当年的东风是多(duo)么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我这老夫,真不知(zhi)哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
这里的江(jiang)边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗(zong)、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手(shou)撑船。
春风请继续(xu)吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑴菩萨蛮:词牌名。
14.扑:打、敲。
彰其咎:揭示他们的过失。