译文
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
山花鲜红涧水碧(bi)绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是(shi)新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初(chu)停景物冷落凄清。
登(deng)高遥望远海,招集到许多英才。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
此番别离心怀(huai)万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋(qiu)月下夜夜笙歌的影娥池亦只能(neng)任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿(yan)着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑻晴明:一作“晴天”。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。