译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
山城野花(hua)开得虽迟也不(bu)必为此嗟叹惊讶。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
你平生多(duo)有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫(jiao)不像样,日夜颠倒政事荒。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
7.遽:急忙,马上。
桡(ráo):船桨。
380、赫戏:形容光明。
⒁刺促:烦恼。