译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯(bei)想要(yao)销愁,愁思更加浓烈。
苏武初遇汉使,悲喜交集感(gan)慨万端;
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪(lei)痕。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地(di)的郊野。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
跪请宾(bin)客休息,主人情还未了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
25.取:得,生。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑴洪泽:洪泽湖。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。