译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的(de)(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很(hen)快就(jiu)梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离(li)去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿(lv)阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相(xiang)别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
(3)道:途径。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。