译文
欢歌笑(xiao)语,自由自在地采撷着芙蓉。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得(de)光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
这些(xie)传说逆道(dao)违天,实在是(shi)荒谬绝伦!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
如今我(wo)只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还(huan)有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成(cheng)吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死(si)亡的时刻。
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
②祗(zhǐ):恭敬。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。