译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
连年流落他乡,最易伤情。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
你会感到宁(ning)静安详。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
屋前面的院子如同月光照射。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
江山沐(mu)浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
①仙云:状梅花飘落姿影。
(23)藐藐:美貌。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
(11)逆旅:旅店。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
③诛:责备。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
⑷磴:石级。盘:曲折。