译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
东风又施行着(zhuo)无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠(zhu)帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
东方不可以寄居停顿。
又一次到了寒(han)食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见(jian)季节已经更换。只能把满腔幽怨付(fu)给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
驾驭(yu)着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
1.尝:曾经。
⒎ 香远益清,
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑶落:居,落在.....后。